食券システムを教える
そんな時は。。。
Let me explain about this system.
（レット ミー エクスプレイン アバウト ディス システム）
「このシステムをご説明します」という意味です。この場合のように食券システム然り、コースメニューや飲み放題など、お店特有の様々なサービスについて説明するときに使用します。このようなイレギュラーな流れをお客様に説明する際にはこの一文を伝えましょう。お店のシステムを知れば、お客様は安心してお食事いただけます。
「飲み放題」について説明する
そんな時は。。。
bottomless cup・all you can drink
（ボトムレス カップ）（オール ユー キャン ドリンク）
日本の宴会等ではすっかりおなじみの「飲み放題」ですが、実は海外の方にはあまり知られていません。お酒は自分に合った適量をオーダーして楽しむという考え方なので、飲み放題という発想は一般的ではないのです。もちろん上記に挙げた単語を伝えれば分かってもらえますので、選べるドリンクの種類、制限時間等も一緒に伝えてください。
