お店のネット会員になってもらう
そんな時は。。。
Have you finished our ○○？
（ハブ ユウ フィニッシュド アワー ○○？）
「当店の○○はお済ですか？」という意味です。近年、携帯電話を利用したクーポン配信やアプリケーションのダウンロード等が飲食店でも盛んに実施されています。お客様に勧める際には上記の空白部分に店のサービスを入れてお声がけしてみましょう。あなたの気配りが再来店に繋がるかもしれませんね。
お誕生日のお客様にサービスする
そんな時は。。。
Do you have something that proves your○○？
（ドゥー ユウ ハブ サムシング ダット プルゥーヴ ユア ○○？）
あなたの○○を証明する何かをお持ちですか？という意味です、お酒を提供する際などに年齢を確認したい場合は○○の部分を「age」に変えます。いろいろとお客様に提示をお願いすることが多くなりましたが、柔軟に対応しましょう。他にも、「Is there something that can prove your ○○？」という表現があります。
